2 Room Apartment with Free Wi-Fi Close to Subway

1 Schlaf- u. 1 Wohnraum mit Essbereich. offene Küche/ Kochinsel, Bad mit WC, für 2-4 Pers.
1 bedroom and 1 living room with dining area. open plan kitchen / kitchen island, bathroom with toilet, sleeping 2-4.

Die Wohnung liegt im Kölner Nord-Westen mit direkter Straßenbahnanbindung (ca. 3 Min. Fußweg bis zur Haltestelle) ins Zentrum o. zur Messe/Köln.
The apartment is located in Cologne's north-west with a direct tram connection (approx 3 min walk to the station) to the city/center or to the Fair / Cologne.

Unsere gemütliche, moderne, familienfreundliche 60 qm Ferienwohnung lädt Sie (bis zu 4 Pers. + 1 Kleinkind) nach einem langen Tag in der Stadt zum Verweilen u. Entspannen ein. Im großen Wohnraum mit einer 2-er u. 2,5-er Ledercouch können Sie bei einem guten Buch o. Film (SAT-TV + DVD) Kraft für den nächsten Tag schöpfen.
Our cozy, modern, family-friendly 60 sqm apartment invites you (up to 4 people. + 1 infant) after a long day in the city to stay and relax. In the large living room with a 2-and 2.5-he his leather sofa, you can read a good book or the movie (satellite TV + DVD) gather strength for the next day.

Wenn Sie gerne kochen, erfreuen SIe sich an unserer komplett ausgestatteten Küche mit Kochinsel. Von Backofen, Mikrowelle, Kaffee- u. Espressomaschine etc. bis hin zu einigen Gewürzen, Öl/ Essig ist alles vorhanden, um im Essbereich ein wohlschmeckendes Mahl zu servieren. Für den Anreisetag steht ihnen Kaffee + Wasser zur Verfügung
If you like cooking, Enjoy our fully equipped kitchen with island. Of oven, microwave, coffee and espresso machine, etc., to some spices, oil / vinegar, everything is there to make a delicious meal. By check-in there is a bottle of water, a little bit coffee an various tea bags available

In der geräumigen Dusche können Sie Energie tanken o. relaxen für den kommenden bzw. ereignisreich verbrachten Tag.
In the spacious shower, you can take a shower and you can relax for the next coming eventful day.

Als Willkommensgruß haben wir das Nationalgetränk der Kölner ' Kölsch' im Kühlschrank für Sie bereitgestellt. W-LAN (WiFI) vorhanden, frei verfügbar ohne Zusatzkosten
As a welcome gift, we have provided the national drink of Cologne 'Kölsch' in the fridge for you. Wireless (WiFi) available free at no extra cost

Die Ferienwohnung ist ein Nichtraucherdomizil. Jedoch kann in dem an die Küche angrenzenden kleinem Atrium außerhalb der Wohnung geraucht werden.
The apartment is a non-smoking area. However, smoking is allowed in the area adjacent to the kitchen, a small atrium outside the apartment.

Bis auf das granitgeflieste Badezimmer ist der gesamte Boden mit Laminat ausgelegt. Die Wände sowie das Mobiliar sind weitgehend in hellen Farben ausgestattet.
Up on the granite tiled bathroom the entire floor is covered with laminate. The walls and furniture are equipped largely in bright colors