Andros traditionelles Inselhaus

HAUS ANADROMES / Auto gratis dazu Das renovierte Natursteinhaus, ursprünglich ein alter Stall, hat eine spezielle Ausstrahlung. Aus dem vorgegebenen Grundriss mit den dicken Mauern und den darin integrierten Nischen wurde ein aussergewöhnliches Wohnreich für 1-3 (max 4) Personen geschaffen. Dieses besteht aus einem Wohnraum (mit 2 Sofabetten), einer separaten Küche mit Kamin, einem grossen Schlafzimmer mit 1 Doppel- und 1 Einzelbett, einem grossen Badzimmer mit versenktem Eckwannenbad, Klimaanlage im Schlafzimmer, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, TV, gratis WLAN, 2 Veranden. Von der gedeckten Veranda neben den Maulbeerbäumen geniessen Sie einen verblüffenden Ausblick auf die Landschaft, den Hafen Gavrion und das Meer. Der grosse Naturgarten schenkt Ihnen Saisonfrüchte, schmackhafte Kräuter und frisches Quellwasser.

Den wunderbaren Sandstrand von Agios Petros erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Auto. Dieses steht Ihnen gratis während des ganzen Aufenthaltes zur vollen Verfügung.

Hafenort Gavrion: 5km(Auto) 2km Fussweg

Sandstrand Agios Petros: 5 Min. mit dem Auto, ½ Std. zu Fuss

La maison “Anadromes”

La maison de pierre naturelle reconditionnée, à l'origine une vieille écurie, a un rayonnement spécial. Du croquis allégué avec les parois épaisses et les créneaux intégrés dans, un royaume de logement inhabituel pour 1-4 personnes a été créé. Celui-ci se compose 2 Vérandas d'une unité d'habitation (avec 2 lits de sofa), une cuisine distincte avec la cheminée, une grande chambre à coucher avec 1 lit particulier et 1 de doublement, une grande place de bain avec le bain de baquet d'affilage descendu, le climatiseur dans la chambre à coucher, la machine à laver, le panneau de poignée et le fer de poignée, TV, WLAN, deux Vérandas couverts de celui à côté jouissent des arbres de baie de museau. vous avez une vue déconcertante du paysage, le port Gavrion et la mer. Le grand jardin naturel vous offre des fruits de saison, des herbes savoureuses et l'eau de source fraîche. Le plage de sable merveilleux des agios vous atteignez Petros dans 5 minutes avec la voiture. Celui-ci vous est pendant le séjour entier gratuitement.

HOUSE ANADROMES

The fully restored house, which was originally a stable, has a special expression. Out of the pretended ground plan with its thick natural-stone walls and the integrated niches became an exceptional living-empire for up to 3 persons (or a family with 2 children). There is a living room with a sofa bed (=2 single-beds), a separate kitchen with a fire-place, a big bedroom with 1 double- and 1 single bed,A/C, a big bathroom with a sunken bathtub, Air-condition, wash-machine, iron-metal, TV, WLAN and 2 verandas. From the covered Veranda next to the mulberry-trees you enjoy an amazing views to the landscape, the port of Gavrion and the sea. The big natural-garden gives you season-fruits, palatable spices and fresh spring-water.

To the marvellous sandy-beach of Agios Petros you go in 5 minutes by car.

5km from the port of Gavrion/Andros